Accused sex offender extradited to Newtown after four years in hiding in the Marshall Islands